Niché

Saliendo de clases de 7 de la mañana – hora que en opinión personal es antipedagógica en esta época del año – a 9 a.m., me fui a la librería Libun que tiene sucursal en el centro de informaciones de la UPC. Es una librería modesta, repleta de libros técnicos de Macroeconomía, Micro, Marketing, Estadística, y demás. Sus precios son relativamente cómodos y el beneficio es que puedo sacar algún libro de mi interés cargándolo a la boleta, y mi padre no creo que se moleste ya que no hay mejor inversión que un libro. En fin, entré a la librería y de frente pregunté si tenía “El origen de la tragedia” de Nietzsche, muy sorprendido uno de los señores me miro con cara de incertidumbre y susto. Espéreme un ratito le voy a preguntar a la señorita. Me acerque a ver cual era el problema y la señorita que al parecer es la erudita sobre los nombres de todos los libros de esa biblioteca, que es como debe ser, o en el peor de los casos consultar con la maquina si es que lo tienen. ¿Qué autor estas buscando?, Nietzsche – le digo, pero como saben su pronunciación es “Niche”-. ¿Cómo? – me dice – ¡ah Nichenten! ´- con gesto confiada y volteando automáticamente a ver en la computadora. Dejé que siga escribiendo en la computadora para ver si es que solamente no sabía pronunciarlo o era un autor equivocado. No tenemos libros de ese autor – me dijo -. Un rato puedo ver la pantalla – estiré la cabeza para ver si era el nombre y efectivamente estaba mal escrito, y no era un error en cambiar la Z por la S u otro menos trágico, lo había escrito como “NICHE” ni bien se pronuncia.
Luego de aclarar el mal entendido pensé que en verdad el nombre es complicado de escribir, y por fonética no te dice exactamente como se escribe. Pero una señora que trabaja en una librería, y yo se haberle visto la misma cara desde que estoy en primer ciclo, si es que algunos dicen que tal vez es nueva, no debería casi como un doctor saber de paporreta el nombre de la enfermedades o los males que a veces aquejamos. Y no es que sea un autor caleta, por así decirlo, es uno de los padres de la filosofía moderna y casi cultura general saber su nombre. En fin, todos nos podemos equivocar, con decir que alguna vez pensé que “Trekking” tenia que ver algo con bicicletas y esto me pasó en un programa de televisión. Quiero agradecer a calidad educativa y a mi TIU que me permite sacar libros. Éxitos.